Catégories de chaines et vod